绿里奇迹（上）

绿里文/1美国2弗#达拉邦特译/吉小倩/我们都欠一死,无人例外。0一首歌开始了,声音似从远方传来,如老式留声机上褪色的回忆)))/我曾修建一条铁路,让火车运行,,让它同时间赛跑,一比高低,,我曾修建一条铁路,如今它已完工,,兄弟,可否施舍我一角硬币,,0片头字幕背景是一组大萧条时的镜头,令人难忘的淡褐色影像显示出那个时代的特色。面包生产线,,煮汤的厨房,,在美国西部的干旱尘暴区,逃荒者向西而行,他们背着仅有的财产,眼神中充满绝望,,趾高气扬的黑帮头目炫耀着他们靠贩卖私货积聚起来的财富,,美国军队的军棍雨点般落在参加过第一次世界大战的老兵身上,这些老兵食不果腹,早已被人们所遗忘。距国会大厦仅咫尺之遥的胡佛村?在熊熊燃烧,,所有的这些面容,所有的这些生活,就发生在并不遥远的过去,,外景,田野,白天(慢动作),,画面呈深褐色调。柔荑花在燠热的空气中摇摆。一小片布料挂在荨麻上,无精打采地飘动着,,深褐色渐渐褪去。蚊子聚成一团,蜻蜓在蚊群中横冲直撞。那一小片布料显出本色)))浅黄色,,突然,一个持枪男人冲进柔荑花丛,横掠过画面,出画,,接着,另一个男人冲进画面,,然后,又是一个,,都拿着来复枪,分开荆棘丛觅路前行,出画,,现在过来的是克劳斯#德特里克,一个比起穷人来境况要略胜一筹的农夫。他的臂弯里挂着一枝双筒猎枪。他看到那块布片,停住脚步,神情惊恐。他扯下布片,转过身去,痛苦地高声叫喊着什么,,更多的人冲入画面,以一种如在梦中的优雅的慢动作从我们身边掠过。有一个人领着一队猎狗,他试着把栓狗的皮带解开。鲍伯#麦吉警官高声叫嚷着,以免人们走散了。,,伴随着这些画面,我们听到了一个蛇一般/嘶嘶0作响的可怕的耳语声)))耳语(画外):你爱你的姐妹吗?如果你敢出声,知道后果是什么吗?这一可怕的声音消失了。(切至)内景,乔治亚州松林养老院,早上(现时)一个钟表式收音机正在播报早上的天气情况,预报有雨,这一预报一下子把我们从过去