樱桃的滋味

翎翎翎翎翎翎翎翎翎翎园园园网网网网lll卜:,飞}}}}}}}樱桃的滋味’津朗〕阿.基亚罗斯塔米单万里译1.伴随着一段音乐,出现黑底白字的字幕:西比发行公司发行,西比200。影片公司出品。2.白色的阿拉伯语字幕在黑底上现出。德黑兰街道·外景·白天3.一个男人的近景镜头,他驾驶一辆中型轿车行驶在街道上。他就是本片的主人公巴蒂先生,四十多岁,穿着灰色的布上衣,像是在注意寻找什么,在靠近人行道的路面上开车缓慢地行进。他再次放慢开车速度,一辆公共汽车超过他的车。一个男人(画外):是在找工人吗?您是在找工人吗?巴蒂先生没有理会,继续开车。4.摄影机在车内左移,透过打开的车窗拍摄人行道上的行人。一些工人在街角的一辆蓝色卡车前等待着。巴蒂先生开车穿过一条街道,看到另一条街道的人行道上还有一些工人在等待工作。轿车来到人行道旁停下,另一个男人来到巴蒂先生的轿车跟前,隔着窗户跟他说话。另一男人:要工人吗?您需要工人吗?巴蒂先生(画外):不。轿车再次启动,那名男子回到他的等待工作的同伴当中,他们站在一个酒吧前面的人行道上,看着巴蒂先生离去。在离他们不远的一个公共汽车站旁,还有一些人坐在那里等待工作。译自法国《电影前台》第471期(1998年4月号)。—编者.66·5同3.巴蒂先生的近景,他驾车缓慢行驶,以这样的速度开了一会儿,再次将速度放慢。6.镜头左移,又一群找工作的男人站在店铺前面看着巴蒂先生经过。他停下车,一个老年男子跟他打招呼。老年男子:要工人吗?要工人吗?7同5.巴蒂先生的近景,他没有回答问话,便开车离开了。他来到一个广场上,广场中央有喷泉,喷泉周围有草坪。这里也聚集着一群找工作的青年人。他们当中的一个微笑着迅速来到巴蒂先生跟前。青