恐惧的代价

的代价电影剧本惧恐【法国〕克卢佐顽凌远译《恐惧的代价》是年法国有声电影五十周年时评选的十大名片之一,也是法国老一辈的著名导演亨利一乔治克卢佐的代表作。影片摄于年,在当年戛纳国际电影节映出,引起轰动,获得这届电影节大奖。片中男主角之一、若的扮演者夏尔·瓦内尔同时获该电影节的最佳男演员奖。饰演另一男主角马里奥的是法国著名男演员伊夫·蒙当。亨利一乔治·克卢佐生于年,从年开始拍片。他导演的影片很多,其中著名的有《乌鸦》!、《恐惧的代价》、《真相》,、《囚徒》!等。而《恐惧的代价》则是他的成名之作。他的影片风格既具有法国电影的写实主义的传统,又汲取了美国电影中的“悬念”手法,所以被著名的电影史学家乔抬·萨杜尔称为法国电影的“悬念”专家。‘恐惧的代价》这部影片出色地体现了他的这种风格特点在环境的描述上十分讲究细节的真实和准确在故事情节的安排上,又是悬念迭现,紧扣心弦。由于这部影片表现的是流落在南美一个贫困的山庄的各国流浪汉的遭遇,所以片中人物使用了西班牙语、法语、英语、德语、意大利语等五种语言,并且大量的是下层人民的方言便语。这也是本片的一个特色,是导演为使影片的环境和人物富于真实感的一种处理方式。译者卜‘扫卜石奋忍且万黑色衬底的片头字幕映过以后,出现一个特写镜头一些虫子在被太阳烤得龟裂的土地上爬来爬去。一只手,拿着稻草逗着虫子玩竖摇。这是一个黑孩子,只穿着一件打补丁的短袖衬衫,戴着一顶走了样的宽边毡帽。他站了起来,这时有一个卖冷饮的小贩从他身边走过。一全景映出卖冷饮的小贩推着车子,叫卖着。这是南美的一个村子里唯一的条大街,这个村子名叫拉斯彼埃特拉斯。卖冷饮的用西班牙语叫卖美味柠檬汁、香草水、咖啡、杏仁露’’·…各种美味冷饮·…衣衫