对话尼克松

WORLDCINEMA世界电影2010年第1期WORLDCINEMA世界电影2010年第1期世界电影水门丑闻(WatergateScandal，1972～1975)指美国共和党在职总统尼克松的政府在1972年总统竞选运动中的非法活动暴露后的政治丑闻。水门是华盛顿的一座写字楼、公寓和饭店综合大厦。1972年6月17日有5个人因闯入大厦内的民主党全国委员会总部被捕。被捕后数日内，这5人连同前白宫助理小亨特和争取总统连任委员会总顾问利迪即被指控犯有盗窃罪和窃听罪。1973年1月美国哥伦比亚特区地方法院首席法官赛里卡主持审讯7名被告。从被捕到受审的几个月内，尼克松总统及其助手否认政府中有任何人与此案有牵连，而新闻界，特别是《华盛顿邮报》则坚持做出相反的报道。在7名被告中有5人认罪，另外2人由陪审团定罪。1973年3月23日宣判时赛里卡法官宣读了被告之一麦科德的一封信，信中指控白宫掩盖它与闯入水门的关系。麦科德还说白宫曾对7名被告施加压力，要他们认罪并保持缄默。在白宫显然有牵连的情况下，尼克松总统于1973年4月17日宣布他已开始一轮新的调查。4月30日尼克松公开声明他对卷入此案的白宫工作人员的行动负有责任。他接受了顾问霍尔德曼、埃利希曼和迪安以及司法部长克兰丁斯特的辞职，但他一口咬定他对政治谍报活动以及掩盖错误的企图毫不知情。同一天理查森接替克兰丁斯特任司法部长。他选择哈佛大学法学教授考克斯为水门事件的特别检察官。但到5月调查中心转向参议院，该院总统竞选活动特别委员会(1973年2月成立，由代表北卡罗来纳的民主党参议员小欧文领导)开始举行由电视转播文/[英国]彼得·摩根译/富澜39WORLDCINEMA世界电影2010年第1期WORLDCINEMA世界电影2010年第1期的公众听证会。欧文委员会获得证词，确定白宫和竞选委员会成员应负责任。然而只有迪安一个人证明尼克松总统直接卷入掩盖活动。1973年7月16日前白宫工作人员巴特菲尔